MASTERS OF WAR
by Bob Dylan (1963)
Bob Dylan è un personaggio che mi sta cordialmente antipatico ma devo ammettere che ha messo la sua firma nella storia della musica del mio tempo.
C’è una canzone che mi sta particolarmente a cuore ed è questa.
È la riscrittura con un nuovo testo di una antica canzone.
Bisogna anche dire che autore dell’arrangiamento era la cantante folk Jean Ritchie che, ovviamente, ne pretese I diritti.
Gli avvocati di Dylan pagarono alla Ritchie la somma di 5,000 dollari a titolo di risarcimento.
Molte sono le canzoni contro la guerra ma questa è la versione più cattiva che conosco.
Una protesta contro i padroni della guerra, quelli che costruiscono armi.
Il verso finale è molto forte:
«E spero che moriate e che la vostra morte giunga presto
seguirò la vostra bara in un pallido pomeriggio
e guarderò mentre vi calano giù nella fossa
e starò sulla vostra tomba finché non sarò sicuro che siate morti.»
Diverse cover ne sono state fatte.
L’originale sarebbe in Dm con accordatura in drop D.
Ne ho fatto una versione in Em su accordatura standard, semplicissima da suonare, con il solo intento di ricordare questa canzone.
Mi impappinavo continuamente sul testo molto lungo e ho tentato di fare una registrazione multitraccia. Non avendo schede audio o dispositivi adatti questo è il meglio che sono riuscito a fare con roba gratis.